Налози Супервизора

Подсјећајући да према условима Налога супервизора од 19. се&# [...]

In accordance with Paragraphs 37 and 43 of the Final Arbitral Award dated March 5, 1999, and Paragraph 12 of the Annex to the Final Award dated August 18, 1999; In furtherance of the Supervisory Order on the Conduct of Privatization of the State Capital of Enterprises in the Brcko District of BiH dated September 19, 2001;

У складу са ставовима 11 и 37 Коначне одлуке за Брчко од 5. марта 1999. &# [...]

У складу са ставом 37 Коначне арбитражне одлуке за Брчко од 5. l [...]

У складу са ставом 37 Коначне арбитражне одлуке за Брчко од 5. l [...]

У складу са ставом 37 Коначне арбитражне одлуке од 5. марта 1999. и ч [...]

In accordance with paragraphs 37 and 43 of the Final Arbitral Award dated March 5, 1999, providing respectively for the enhancement of the powers of the Supervisor established by the Award and the obligation of the Entities to implement “without delay” any Order issued by the Supervisor in the exercise of his powers;

Consolidating Supervisory Order On Privatization In The Brcko District Of Bosnia And Herzegovina

In accordance with articles 11, 37 and 39 of the Brcko Final Award of March 5, 1999, and paragraph 5 of the Annex of the Final Award of August 18, 1999, providing for the authority of the Supervisor to harmonize entity legislation in the area of the District;

У складу са ставом 37 Коначне арбитражне одлуке од 5. марта 1999. го [...]