Govori

Ovdje sam danas kao predstavnik međunarodne zajednice; Kao predstavnik Europske unije; Kao čovjek; Kao prijatelj; Ovaj smo dan dugo čekali. Ali sada možemo dostojanstveno, svečano i s ljubavlju, konačno ispratiti prve žrtve Srebrenice u njihov vječni rahmet. Želim zahvaliti svima onima čija je velikodušnost omogućila današnje ukope. Ali i [...]

I am delighted that this meeting has taken place and that I have been invited to make a few remarks. We are at the first hurdle. The reforms have been clearly laid out before you. After 110 days of work, entrepreneurs of Bosnia and Herzegovina have pinpointed an array of issues that need to change to improve the business environment. You, the c [...]

I am delighted to speak to you today, because there is no subject that pre-occupies me more than the state of this country’s economy. If you ask me the issue on which I will be campaigning most vigorously in the months ahead, I would simply echo Bill Clinton’s campaign slogan and tell to you bluntly: ‘It’s the economy, stupid’. Bosnia and Herzego [...]

In the course of my duties as both the High Representative and the Special Representative of the European Union, I attend a good number of official ceremonies and formal events. But I can honestly say none of them has marked such an important event as the opening of the European Union’s Police Mission – the first such mission ever to be launched u [...]

I am pleased to take part in this important conference. It brings together experts both from the OHR and from the ICTY to discuss how we can best arrange for war crimes case to be tried here in BiH. That is a formidable task. It will need careful preparation and close consultation between all of us here today if we are to come up with a sensible [...]

Моје обраћање ће трајати приближно пола сата, након чега ћу са задовољством одговори&#

Dopustite mi da najprije izrazim svoje zadovoljstvo time što imam prigodu nazočiti ovom događaju, i to iz tri razloga. Prvi je zato što ono o čemu ćemo ovdje govoriti za nas predstavlja glavni prioritet u sljedećim mjesecima i godinama. Drugi je zato što smo ovdje da bismo proslavili uspjeh. A treći razlog je to što, bez obzira na trenutačni usp [...]

Drago mi je što sam ovdje zajedno sa mojim prijateljem i kolegom Johnom Sylvesterom. Ukoliko vas zanima primjer tijesne suradnje u praksi između Europske unije i NATO-a, dovoljno je pogledati odnos koji postoji između Posebnog predstavnika EU i zapovjednika SFOR-a – kako u vrijeme dok je John bio tu, tako i sada sa njegovim nasljednikom generalo [...]