Govori

Dan kada je Brisel pokrenuo pregovore o potpisivanju Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju sa Srbijom i Crnom Gorom i razgovore o prijemu Republike Hrvatske, 3. oktobar 2005. godine, bio je frustrirajući dan za Bosnu i Hercegovinu. Činilo se da bi Bosna i Hercegovina mogla ostati jedina zemlja u jugoistočnoj Evropi koja nije dio procesa stabili [...]

Ten years ago next month, 60,000 NATO-led troops began deploying across Bosnia and Herzegovina. IFOR entered the country in force and in good order. Within days of its arrival, military bridges had been erected at strategic river crossings, helicopters dominated the skyline; and tanks and other fighting vehicles had taken up advance positions along [...]

Tokom ovog mjeseca Bosna i Hercegovina je realizirala značajan dio strateškog plana reformi definiranog u Studiji izvodljivosti Evropske komisije u novembru 2003. godine. Ekonomski segmenti studije izvodljivosti obuhvatali su reformu sistema indirektnog oporezivanja, stvaranje jedinstvenog procesa registracije preduzeća, formuliranje opsežne trgovi [...]

Prošlo je šest decenija od osnivanja Ujedinjenih naroda u tada ratom razorenem svijetu.

Tokom dva dana ove Konferencije naši prijatelji iz Bosne i Hercegovine, kao i prijatelji Bosne i Hercegovine, sudjeluju u dijalogu koji je čvrsto zasnovan na iskustvu i ekspertizi. Ovaj dijalog ne bi ni vrijedilo započinjati, odnosno ne bi ni mogao biti započet, da Bosna i Hercegovina već nije došla do jednog strateške tačke na svom dugom i teško [...]

One of the lessons made plain by the experience of the Central and East European transition countries in the last decade is that you cannot fix an economy piecemeal. You have to do the job holistically. Privatisation doesn’t work if you don’t upgrade the business environment as a whole; business environment improvements aren’t effective if they a [...]

Izuzetno mi je zadovoljstvo biti danas na ovom mjestu – ne samo zbog toga što na ovaj način odajemo počast značajnom i više nego dobrodošlom primjeru istinskog komercijalnog uspjeha u Bosni i Hercegovini, već prvenstveno zbog toga što ovaj konkretni primjer sadrži mnoge elemente koje bismo željeli vidjeti replicirane u cijelom industrijskom sektoru [...]

The immutable beauty of this landscape – sky and mountaintop, God’s grandeur – reflects our purpose today. This morning we honour the memory of 12 men and women who gave their lives eight years ago – for this country, in this place. The passage of time does not diminish their sacrifice, or our solemn duty to honour it.

Dozvolite mi prije svega da iskažem riječi pohvale brigadnom generalu, Henningu Larsenu, poukovniku Philipu Lilleymanu, te osoblju Centra za mirovne operacije za posao koji su ovdje uradili. Ovaj skup sam po sebi predstavlja mnoge od pozitivnih aspekata razvitka Bosne i Hercegovine ostvarenog u skorašnje vrijeme. Ovog jutra sa nama su oficiri iz Or [...]

I am particularly pleased to have an opportunity to participate in this conference because it deals with a key element in the sustained effort – which is now gaining momentum – to improve Bosnia and Herzegovina’s business environment.