Govori
30.11.2004
Speech by Principal Deputy HR Donald Hays on “Post-Conflict Reconstruction: The Case of BiH” at the George C. Marshall Centre
This is an appropriate forum at which to talk about Bosnia and Herzegovina. Because the experience of BiH in the nine years since Dayton offers a modern paradigm for post-conflict reconstruction, half a century after the Marshall Plan launched Europe into the longest sustained period of economic growth in history.
And this is an exceptionally appr [...]
30.11.2004
Remarks by Deputy High Representative Patrice Dreiski at a Ceremony to Mark the State Veterinary Office’s Assumption of Responsibility for Border Inspections
Today’s ceremony is a major step forward in establishing a reliable veterinary system as a core element in a coherent BiH trade policy.
This is a prerequisite for tackling the balance of payments deficit (and a commitment given by the authorities as part of the government’s Action Plan)
Establishing efficient, European-standard border animal heal [...]
29.11.2004
Obraćanje Visokog predstavnika Paddyja Ashdowna na konferenciji za medije o reformi pravosuđa
Želio bih prvo da se zahvalim sutkinji Surlien za Finalni izvještaj IJC-a i izvanredne napore u radu i požrtvovanost koju je pokazala za vrijeme mandata na funkciji direktorice IJC-a.
Jasno je da bez njene vizije, dalekovidnosti i požrtvovanosti mandat IJC-a ne bi bio završen sa ovakvim uspjehom.
Htio bih da se zahvalim svima vama koji ste se o [...]
24.11.2004
Speech by Senior Deputy High Representative Werner Wnendt at a Conference on Institutional Communication
In 2003 the BiH government and the International Community entered into a partnership to reform public administration in BiH. The BiH government pledged at the Peace Implementation Council to make this reform one of its highest priorities.
These reforms are necessary because public administration in BiH is outdated and inefficient.
24.11.2004
Obraćanje Supervizora za Brčko, Susan R. Johnson, novoizabranim poslanicima Skupštine Brčko Distrikta
Dozvolite mi, na početku, da kao supervizor, i u ime svih supervizora koji su služili Brčko Distriktu, kažem da se istinski nadam da ću uticati na vas, izabrane poslanike Brčko Distrikta, ali ne u korist, niti protiv bilo kojeg pojedinca ili stranke, nego samo da apelujem na vas da zauzmete konstruktivan pristup u neposrednom zadatku odabira najbol [...]
23.11.2004
Remarks by Senior Deputy High Representative, Werner Wnendt at the 17th Session of the ICRC‘s Working Group on Persons Unaccounted for
Dear family representatives, dear Minister, representatives of the ICRC, Excellencies, ladies and gentlemen,
I am honoured to have the opportunity to address you on behalf of the OHR.
First of all I would like to extend to you the greetings of the High Representative.
19.11.2004
Remarks by Deputy High Representative Patrice Dreiski at a Regional Conference on Development Projects
It is my great pleasure to represent the Office of the High Representative and to support this event. I am particularly pleased to have an opportunity to participate in this discussion about water and ecology because the topic still receives insufficient public attention in this country and in BiH’s neighborhood.
Most people in BiH have access to [...]
18.11.2004
Govor visokog predstavnika i specijalnog predstavnika Evropske unije Paddy Ashdown-a u Centru za Islamske studije
Metafora mosta jedna je od najjačih metafora u političkom rječniku. Tom metaforom se konstatira podjeljenost i odvojenost, a istovremeno se predlaže način povezivanja i razrješenja.
Prije četiri mjeseca na ceremoniji ponovnog otvaranja jednog od najčuvenijih mostova na svijetu - Starog mosta koji povezuje dvije obale podijeleljenog grada Mostara [...]
13.11.2004
Greetings by Senior Deputy HR, Werner Wnendt at 10th Anniversary of Catholic School Center Sarajevo
Thank you very much for the opportunity to address you on the occasion of the 10th anniversary of the Catholic School Center in Sarajevo.
Since my arrival to BiH I have repeatedly stressed the importance of education for the future of this country. A well-managed education system that uses effective, modern teaching methods to prepare a new genera [...]
10.11.2004
Uvodno izlaganje prvog zamjenika visokog predstavnika Donalda Haysa: “Međunarodna zajednica podržava reforme kako bi se povećala zaposlenost u ruralnim područjima”
Na ovoj konferenciji će govoriti stručnjaci koji će analizirati specifične probleme u pojedinim oblastima poljoprivrede u BiH i predložiti – moguća rješenja najbitnijih problema koji stoje pred ljudima koji rade u ovom sektoru. Ko god putuje ovom zemljom zna da ljudima u selima i ruralnim područjima trebaju rješenja sada. Ono što oni trebaju jeste [...]