Izvještaji visokog predstavnika

The general election campaign and the subsequent negotiations to form new governments at the state, entity and cantonal levels dominated the second half of 2006 and the first quarter of 2007 in Bosnia and Herzegovina (BiH). Although I continued to encourage and support the domestic authorities in their efforts to adopt and implement the reforms re [...]

The general election campaign and the subsequent negotiations to form new governments at the state, entity and cantonal levels dominated the second half of 2006 and the first quarter of 2007 in Bosnia and Herzegovina (BiH). Although I continued to encourage and support the domestic authorities in their efforts to adopt and implement the reforms r [...]

took over as High Representative for Bosnia and Herzegovina (BiH) on 31 January 2006. In my first address to the citizens I made it clear that, building on the work of my predecessor, my aim during my term of office would be to help BiH intensify its transformation into a normal and peaceful country occupying its rightful place in Europe. I also [...]

1. I took over as High Representative for Bosnia and Herzegovina (BiH) on 31 January 2006. In my first address to the citizens I made it clear that, building on the work of my predecessor, my aim during my term of office would be to help BiH intensify its transformation into a normal and peaceful country occupying its rightful place in Europe.

Bosnia and Herzegovina passed a significant milestone during the reporting period. As has been the case for several years, the overarching goal of the international community has been to assist the country in equipping itself to take part in Euro-Atlantic integration and, in particular, to establish contractual relationships with the Eu [...]

Bosna i Hercegovina (BiH) je u izvještajnom periodu načinila veliku prekretnicu. Kao i u proteklih nekoliko godina, sveobuhvatan cilj međunarodne zajednice bio je da pruži pomoć ovoj zemlji u njenim pripremama za učešće u evro-atlanskim integracijama, a posebno u uspostavljanju ugovornih odnosa sa Evropskom unijom (EU) i NATO savezom. BiH ne samo d [...]

U prvoj polovini 2005. godine Bosna i Hercegovina se još više približila i pokretanju pregovora sa EU o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju (SAA) i članstvu u NATO-vom programu Partnerstvo za mir (PfP). Međutim, nije uspjela ostvariti ni jedan od ovih ciljeva. Hapšenje Radovana Karadžića i Ratka Mladića, usvajanje zakona o javnom emitiranju [...]

1. In the first half of 2005, Bosnia and Herzegovina moved closer to meeting the requirements which would allow the opening of negotiations with the European Union (EU) on a stabilization and association agreement and to become a member of the NATO Partnership for Peace. The attainment of formal relationships with the European Union and NATO was re [...]

U desetoj godini provedbe daytonskog/pariškog mirovnog sporazuma, Bosna i Hercegovina (BiH) je nastavila da se približava svojim ciljevima evropske i atlanske integracije, iako preostaje da se uradi još mnogo toga.

Pursuant to Security Council Resolution 1031 of 15 December 1995, which requested the Secretary-General submit to the Council reports from the High Representative in accordance with Annex 10 of the Peace Agreement and the Conclusions of the London Peace Implementation Conference of 8-9 December 1995, I herewith present the twenty-seventh Report.