Transkript sa konferencije za medije međunarodnih organizacija

Prenos nadležnosti

Ured visokog predstavnika (OHR) je zabrinut nedavnim izjavama Vlade Republike Srpske u vezi sa sporazumima oko prenosa nadležnosti.

Do danas su izvršena samo tri zvanična sporazuma o prenosu nadležnosti i to u oblasti pravosudne reforme, reforme odbrane i indirektnog oporezivanja, a međunarodna zajednica nije nametnula niti jedan od ovih dogovora. Štaviše, mogućnost da se jednostrano povuče iz sporazuma o prenosu nadležnosti, koji su prethodno doneseni demokratskim pristankom zakonodavnih tijela oba entiteta, je pravno upitna. To može utvrditi samo Ustavni sud Bosne i Hercegovine.

Na osnovu ovih sporazuma o prenosu nadležnosti Bosna i Hercegovina je ostvarila niz važnih prednosti. Sporazumi o prenosu nadležnosti su doprinijeli napretku u euro-atlantskim integracijama. Sve ono što je proisteklo iz sporazuma o prenosu nadležnosti uključuje pozivnicu za pristupanje NATO-ovom Partnerstvu za mir, povećanje prihoda putem jedinstvenog računa i prikupljanja poreza putem Uprave za indirektno oporezivanje, jednaka pravila i propise u vezi sa sudijama i tužiocima. Aktivnosti na povlačenju iz sporazuma o prenosu nadležnosti bi ugrozile ove prednosti i evropska perspektiva Bosne i Hercegovine bi mogla postati upitna.

Ambasador Bond boravi u Srebrenici

Ambasador Clifford Bond, izaslanik visokog predstavnika za područje Srebrenice, trenutno boravi u Srebrenici. Između ostalog, on se jučer sastao sa povratnicima i predstavnicima nevladinih organizacija. Ambasador Bond će se danas tokom prijepodneva sastati s načelnikom opštine Srebrenica i predsjedavajućim Opštinskog vijeća, kao i sa šefom policije u Srebrenici. Tokom poslijepodneva ambasador Bond će se sastati sa načelnikom opštine Bratunac i predsjedavajućim Opštinskog vijeća Bratunac, kao i sa šefom policije u Bratuncu.

Ambasador Bond će sutra posjetiti škole i dom zdravlja u Srebrenici i održati još nekoliko sastanaka. Ambasador Bond će se u četvrtak sastati s predstavnicama udruženja «Žene Srebrenice».

Ambasador Bond smatra da su ovi njegovi prvi sastanci izuzetno značajni, u smislu prikupljanja informacija, i korisni. Međutim, ambasador Bond želi komunicirati s medijima samo onda kada bude imao konkretne informacije koje će im prezentirati.

ICTY

Dobar dan iz Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju.

Presuda ŽalbenogvijećaupredmetuprotivbivšihoficiraVojskeRepublikeSrpske (VRS) VidojaBlagojevićaiDraganaJokićabićeizrečenausutrau 11 satiusudniciITribunala. OvajpredmetsetičeSrebrenice. Upućujemvasnanašejučerašnjeobavještenjezamedije, ipozivamsve novinare da izricanje presude prate uživo preko Internet stranice Tribunala. Kao i obično, ubrzo nakon izricanja presude, izdaćemo saopštenje za javnost.

Zatim, nekoliko drugih dešavanja:

Prošle sedmice, Tužilaštvo je završilo izvođenje dokaza u predmetu Dragomira Miloševića. Dana 3. maja 2007., strane u postupku su iznijele svoje usmene podneske u skladu s pravilom 98bis. Tokom te rasprave, Pretresno vijeće je odbacilo prijedlog za donošenje oslobađajuće presude protiv Dragomira Miloševića u skladu s pravilom 98bis. To znači da će odbrana morati odgovoriti na sve optužbe navedene u optužnici, tj. za teror, ubistvo, nehumana djela i protivpravne napade na civile, kao zločine protiv čovječnosti i kršenja zakona i običaja ratovanja.

Vidjeli ste naše saopštenje za javnost od 27. aprila u vezi sa odlukom Vijeća za prosljeđivanje da se predmet Milorada Trbića proslijedi Bosni i Hercegovini. U podnesku od 2. maja Trbić je najavio da ne namjerava uložiti žalbu na tu odluku.

Kao što sam prije dvije sedmice rekao, u predmetu Milana i Sredoja Lukića, Milan Lukić je uložio žalbu na odluku od 5. aprila da se ovaj predmet proslijedi Bosni i Hercegovini, dok je Sredoje Lukić odlučio da se neće žaliti na tu odluku. Sekretarijat Tribunala je 25. aprila podnio podnesak u kojem  od Vijeća za prosljeđivanje traži pojašnjenje i upute da li u postojećim okolnostima može da nastavi sa pripremama za prebacivanje Sredoja Lukića. Koliko mi je poznato, Vijeće za prosljeđivanje do sada nije dalo odgovor po tom pitanju.

U predmetu Dragana Zelenovića, odbrana je 27. aprila podnijela obavijest o ulaganju žalbe na presudu o kazni od 4. aprila kojom je Zelenović osuđen na 15 godina zatvora za zločine silovanja i mučenja počinjene u Foči 1992. godine. Odbrana tvrdi da prilikom odmjeravanja kazne olakšavajuće okolnosti nisu valjano uzete u obzir.   

Toliko od mene. Hvala na pažnji.

EUFOR

Potpisivanje sporazuma o tranzitu sa vladom Crne Gore i informacija o rezervnim snagama

Jučer, 7.maja 2007. godine, komandant EUFOR-a u Bosni i Hercegovini, kontraadmiral Hans-Jochen Witthauer, potpisao je međunarodni sporazum sa ministrom vanjskih poslova Crne Gore, g. Milanom Ročenom, prema kojem će snagama EUFOR-a biti dozvoljen tranzit preko teritorija Crne Gore.

Ovaj tehnički sporazum podržava aktivnosti Evropske unije na promoviranju mira i sigurnosti na području Balkana. Republika Crna Gora odlučila je odobriti tranzit cestovnim i zračnim saobraćajem za snage EUFOR-a, uz kratku najavu, kako bi, u slučaju potrebe, pružili podršku NATO snagama na Kosovu (KFOR).

Ovaj praktični sporazum dio je serije sporazuma sa susjednim zemljama i olakšat će pokrete snaga EUFOR-a u regiji.

Ovaj sporazum također će se primjenjivati i na pokrete snaga KFOR-a ukoliko budu trebale pružiti pomoć jedinicama EUFOR-a u Bosni i Hercegovini. Ostale strateške rezervne snage uključuju bataljone u Njemačkoj, Italiji, Velikoj Britaniji i Francuskoj.

Rezervne snage EUFOR-a održavaju visok nivo pripravnosti kako bi, u svakom trenutku,  bile spremne za raspoređivanje u Bosni i Hercegovini.

U svrhu uvježbavanja pružanja podrške EUFOR-u,  jedinica KFOR-a iz Prištine prošlog vikenda je doputovala u Sarajevo preko teritorija Srbije. U bazi Butmir susreli su se sa komandnim elementima rezervnih bataljona iz Njemačke, Italije i Velike Britanije. Ovo je bila prva u nizu vježbi rezervnih snaga koje će kulminirati raspoređivanjem cijelog bataljona na područje BiH i na taj način potvrditi sposobnost EUFOR-a da odgovori na svaki ozbiljan izazov sigurnosti i stabilnosti u okruženju.